In a neon wilderness he was restless

»2 Pakete sind neben (soll wohl heißen: "in") der gelben Mülltonne unter dem Deckel.«

Nachdem ich jahrzehntelang überhaupt nichts, dafür aber seit Kurzem umso mehr mit Paketboten zu tun hatte, kann ich nur meine erste Erfahrung mit denselben wiedergeben, und die war: Ach du liebe Zeit, die sprechen ja überhaupt kein Deutsch!

Aber wie gut, dass Sie solche Dechiffrierkünstler wie den Herrn Nömix unter Ihren Lesern haben, der hat das ja auf Anhieb rausgekriegt. Man könnte vielleicht ein Blog einrichten mit dem Titel, den Sie sich für das Standardwerk vorstellen, so dass auch Andere diesen Dechiffrierservice in Anspruch nehmen können.